Au même instant, dans une autre maison, dans une autre ville pas très loin de San Francisco, une discution échauffait les esprits.
... : Mais t'es complétement fou, mais tu vas pas bien, ton frère est taré Greg fais quelque chose.
Greg : Ecoutes Trisha je sais que ce bon docteur Bolton n'a pas très bien réagis mais tu ne peux pas lui demander la lune non plus n'oublis pas qui est sa mère.
Docteur B : N'insultes pas ma mère connard.
Greg : Oh ce pauvre Nathan ne veut pas qu'on touche à maman.
Trisha : Bon les gamins ça suffit, le problème n'est pas là cet abruti à tout gâcher avec son sentimentaliste à deux balles.
Nathan : Ecoutes tu sais très bien pourquoi j'ai fais ça et c'est sûrement pas pour ton plaisir personnel.
Trisha : Ah j'oubliais c'est pour ta pouffiasse.
Nathan : Ta gueule salope, je te préviens parles encore une seule fois mal d'être et je vais tout balance à Shania.
Trisha : Fais ça et tu ne reverras jamais l'autre.
Greg : Bon les amoureux on se la ferme, il est où notre très cher patient ?